小萍萍（シャオピンピン/Merissa Goh）

主要アルバムの紹介
	「福建Rock＆Roll」（１９９２年、福建語）１．福建Rock&Roll　２．瀟酒走一回　３．一起走過的日子　４．相逢　５．是酒也是涙　６．牽成阮的愛　７．酒家男　８．愛情雨　９．絶情做[イ尓]走１０．愛[イ尓]的心巳経冷　１１．異郷的愛人　１２．愛甲過火　（概説）始めの４曲はロック系のリズムでリズム感のいい彼女にぴったりという感じで見事な出来栄えです。他の曲はオーソドックスな福建歌謡です。彼女は一般には「山地風」でよく知られていますが、ファンの間ではこのアルバムはそれに劣らない人気です。
	「流浪仔的心聲」（１９９２年、福建語）１．流浪仔的心聲　２．真心真意過一生　３．阮不是故意　４．愛[イ尓]愛到老５．永遠隴是好朋友　６．流浪落[白鬼]人　７．誰人瞭解我的人８．酒色財気空空　９．情呀情　１０．失約　１１．縁[イ分]天註定１２．賺吃人的甘苦　（概説）ごくオーソドックスな福建歌謡です。それだけに演歌風のメロディの曲が多くあります。この頃の彼女の声はとても綺麗でこのアルバムは声の良さがよく生かされています。
	「山地風」（１９９３年、北京語）１．娜奴娃情歌/高山青/拝訪春天　２．梨山痴情歌　３．一把情種　４．白雲　５．採檳榔６．娜奴娃探戈/酒酔的探戈　７．鳥来山下一朶花　８．一顆情涙/淡淡情愁/可憐的落[白鬼]人　９．山地小姑娘（概説）台湾山地をテーマにした歌謡曲でなかなか痛快なサウンドのアレンジで彼女の当時１６才とは思えないような大人びた歌とともに十分に楽しめるアルバムです。曲としては日本民謡に通ずるものがありますが、日本民謡特有のダサい部分は切り捨て良い部分のみ取り入れたようなセンスの良さも感じられます。
	「得意的笑、月琴（山地風之二・華語専輯）」（１９９３年、北京語）１．得意的笑　２．浪跡天涯　３．月琴　４．山地門邁雅　５．海棠姑娘６．涼山情歌　７．馬車夫之恋　８．第一個夢/告訴他我愛他　９．山荘姑娘１０．海水青又藍　１１．一去不回頭/再会[口巴]！心上人１２．我還是永遠愛着[イ尓] （概説）山地風のヒットの余勢を買って発売された第二弾ですが、少し傾向が違い演歌色が強いようである。とても叙情的な曲が多く彼女の声ににぴったりという感じです。
	「陪無的心情」（１９９３年、福建語）１．陪無的心情　２．舊歓如夢　３．愛情這條路歹走　４．丑丑阿思相枝５．愛[イ尓]無惜代価　６．雪中紅　７．半辺月　８．流浪的歌聲　９．公平対待１０．失恋酒　１１．我不是弱者　１２．天黒黒坎落雨（概説）このアルバムもいかにも福建語という感じのアルバムです。「陪無的心情」は彼女のオリジナルかも知れないが、それ以外は老歌のようである。この頃はとても声に伸びがありいかにも全盛期という感じの歌です。
	「伝統賀歳歌」[華語版]（北京語、１９９４年）１．百万富翁来到/恭喜恭喜/過個快楽年/喜気洋洋/春天来了２．財神到我家　３．天開財路賀豊年３．五福臨門喜迎春/小妹来拝年/大家恭喜/鞠躬行礼拝新年/前面打著鼓４．向歌友拝年/幸福年/新年好/万年紅/賀新年/爆竹一聲大地春５．人財両旺富貴全　６．平平安安過新年７．祝[イ尓]新年快楽/恭喜大家今年好/新年団聚/金猪拝年（概説）「天開財路賀豊年」と「平平安安過新年」以外は伝統的な新年もののようである。このアルバムは録音時期が様々のようであり編集盤のようである。
	「失敗擱再来[福建専輯]（１９９４年、福建語）１．失敗擱再来　２．舞池　３．車站　４．人生的第一歩　５．吻別　６．叫我如何　７．採花的人　８．感情放一辺　９．花心　１０．月娘島有我在等[イ尓]　１１．等[イ尓]等到我心痛　１２．月亮代表我的心（概説）このアルバムはオーソドックスな福建語が半分、その他は北京語曲を改編したスローバラードが半分といった感じです。彼女は根っからの福建語の歌手らしくバラード風の曲も演歌風な歌い方に聞こえます。
	「雅歌萍韻」（１９９４年、北京語）１．南屏晩鐘　２．香格里拉　３．不如帰去　４．夜来香　５．情人的眼涙６．夢里相思　７．愛的苦酒　８．蘇州河辺　９．第二春　１０．秋的懐念１１．相思河畔　１２．情難守（概説）当時の彼女にしては珍しい北京語の老歌です。このアルバムではバラード風の曲は福建語くさい歌い方は陰を潜めています。歌のほうはとても充実していて上手さが光ります。
	「賀旺年」（１９９５年、福建語）１．金猪賀旺年　２．新年恰恰　３．万事成功迎新春　４．八彩新春５．歓歓喜喜過新年　６．財神為[イ尓]来　７．五路財神照願[イ尓] ８．阿姆做年？　９．春宵団圓酒　１０．祝[イ尓]一年勝一年１１．迎街財神入大廟　１２．福寿万万年　１３．全家歓喜過好年/五福臨門（概説）ジャケット見本は最近のVCDですが、当初は１９９５年の新年向けの祝賀歌謡として「金猪賀旺年」のタイトルでカセットで発売されたもので新しいものではないが、当時ビデオは制作されなかったはずで最近発売されたVCDの影像部分は近年撮影されたものと思われます。
	「展現新風采、[心中的[王攵]瑰]（福建金榜系列一）」（１９９５年、福建語）１．心中的[王攵]瑰　２．精明当官矇？做兵　３．縁[イ分]　４．夢最望５．明知相思真苦痛　６．甘願無人知　７．身辺的人　８．心酸講無話９．酒是舞伴・[イ尓]是生命　１０．我甲別人無同歓　１１．期待　１２．欠一人（概説）彼女の福建語の歌は老歌が多いが、このアルバムは比較的新しい台湾語のカバー曲が主体のようです。従来の福建恰恰の枠を飛び出した意欲作です。その後、同シリーズの第二弾も発売されています。

主要アルバムの紹介
	「福建Rock＆Roll」（１９９２年、福建語）１．福建Rock&Roll　２．瀟酒走一回　３．一起走過的日子　４．相逢　５．是酒也是涙　６．牽成阮的愛　７．酒家男　８．愛情雨　９．絶情做[イ尓]走１０．愛[イ尓]的心巳経冷　１１．異郷的愛人　１２．愛甲過火　（概説）始めの４曲はロック系のリズムでリズム感のいい彼女にぴったりという感じで見事な出来栄えです。他の曲はオーソドックスな福建歌謡です。彼女は一般には「山地風」でよく知られていますが、ファンの間ではこのアルバムはそれに劣らない人気です。
	「流浪仔的心聲」（１９９２年、福建語）１．流浪仔的心聲　２．真心真意過一生　３．阮不是故意　４．愛[イ尓]愛到老５．永遠隴是好朋友　６．流浪落[白鬼]人　７．誰人瞭解我的人８．酒色財気空空　９．情呀情　１０．失約　１１．縁[イ分]天註定１２．賺吃人的甘苦　（概説）ごくオーソドックスな福建歌謡です。それだけに演歌風のメロディの曲が多くあります。この頃の彼女の声はとても綺麗でこのアルバムは声の良さがよく生かされています。
	「山地風」（１９９３年、北京語）１．娜奴娃情歌/高山青/拝訪春天　２．梨山痴情歌　３．一把情種　４．白雲　５．採檳榔６．娜奴娃探戈/酒酔的探戈　７．鳥来山下一朶花　８．一顆情涙/淡淡情愁/可憐的落[白鬼]人　９．山地小姑娘（概説）台湾山地をテーマにした歌謡曲でなかなか痛快なサウンドのアレンジで彼女の当時１６才とは思えないような大人びた歌とともに十分に楽しめるアルバムです。曲としては日本民謡に通ずるものがありますが、日本民謡特有のダサい部分は切り捨て良い部分のみ取り入れたようなセンスの良さも感じられます。
	「得意的笑、月琴（山地風之二・華語専輯）」（１９９３年、北京語）１．得意的笑　２．浪跡天涯　３．月琴　４．山地門邁雅　５．海棠姑娘６．涼山情歌　７．馬車夫之恋　８．第一個夢/告訴他我愛他　９．山荘姑娘１０．海水青又藍　１１．一去不回頭/再会[口巴]！心上人１２．我還是永遠愛着[イ尓] （概説）山地風のヒットの余勢を買って発売された第二弾ですが、少し傾向が違い演歌色が強いようである。とても叙情的な曲が多く彼女の声ににぴったりという感じです。
	「陪無的心情」（１９９３年、福建語）１．陪無的心情　２．舊歓如夢　３．愛情這條路歹走　４．丑丑阿思相枝５．愛[イ尓]無惜代価　６．雪中紅　７．半辺月　８．流浪的歌聲　９．公平対待１０．失恋酒　１１．我不是弱者　１２．天黒黒坎落雨（概説）このアルバムもいかにも福建語という感じのアルバムです。「陪無的心情」は彼女のオリジナルかも知れないが、それ以外は老歌のようである。この頃はとても声に伸びがありいかにも全盛期という感じの歌です。
	「伝統賀歳歌」[華語版]（北京語、１９９４年）１．百万富翁来到/恭喜恭喜/過個快楽年/喜気洋洋/春天来了２．財神到我家　３．天開財路賀豊年３．五福臨門喜迎春/小妹来拝年/大家恭喜/鞠躬行礼拝新年/前面打著鼓４．向歌友拝年/幸福年/新年好/万年紅/賀新年/爆竹一聲大地春５．人財両旺富貴全　６．平平安安過新年７．祝[イ尓]新年快楽/恭喜大家今年好/新年団聚/金猪拝年（概説）「天開財路賀豊年」と「平平安安過新年」以外は伝統的な新年もののようである。このアルバムは録音時期が様々のようであり編集盤のようである。
	「失敗擱再来[福建専輯]（１９９４年、福建語）１．失敗擱再来　２．舞池　３．車站　４．人生的第一歩　５．吻別　６．叫我如何　７．採花的人　８．感情放一辺　９．花心　１０．月娘島有我在等[イ尓]　１１．等[イ尓]等到我心痛　１２．月亮代表我的心（概説）このアルバムはオーソドックスな福建語が半分、その他は北京語曲を改編したスローバラードが半分といった感じです。彼女は根っからの福建語の歌手らしくバラード風の曲も演歌風な歌い方に聞こえます。
	「雅歌萍韻」（１９９４年、北京語）１．南屏晩鐘　２．香格里拉　３．不如帰去　４．夜来香　５．情人的眼涙６．夢里相思　７．愛的苦酒　８．蘇州河辺　９．第二春　１０．秋的懐念１１．相思河畔　１２．情難守（概説）当時の彼女にしては珍しい北京語の老歌です。このアルバムではバラード風の曲は福建語くさい歌い方は陰を潜めています。歌のほうはとても充実していて上手さが光ります。
	「賀旺年」（１９９５年、福建語）１．金猪賀旺年　２．新年恰恰　３．万事成功迎新春　４．八彩新春５．歓歓喜喜過新年　６．財神為[イ尓]来　７．五路財神照願[イ尓] ８．阿姆做年？　９．春宵団圓酒　１０．祝[イ尓]一年勝一年１１．迎街財神入大廟　１２．福寿万万年　１３．全家歓喜過好年/五福臨門（概説）ジャケット見本は最近のVCDですが、当初は１９９５年の新年向けの祝賀歌謡として「金猪賀旺年」のタイトルでカセットで発売されたもので新しいものではないが、当時ビデオは制作されなかったはずで最近発売されたVCDの影像部分は近年撮影されたものと思われます。
	「展現新風采、[心中的[王攵]瑰]（福建金榜系列一）」（１９９５年、福建語）１．心中的[王攵]瑰　２．精明当官矇？做兵　３．縁[イ分]　４．夢最望５．明知相思真苦痛　６．甘願無人知　７．身辺的人　８．心酸講無話９．酒是舞伴・[イ尓]是生命　１０．我甲別人無同歓　１１．期待　１２．欠一人（概説）彼女の福建語の歌は老歌が多いが、このアルバムは比較的新しい台湾語のカバー曲が主体のようです。従来の福建恰恰の枠を飛び出した意欲作です。その後、同シリーズの第二弾も発売されています。